Traduccion Inazuma Eleven 3 The ogre en español nds

Página 1 de 4. 1, 2, 3, 4  Siguiente

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

Traduccion Inazuma Eleven 3 The ogre en español nds

Mensaje por rob2312 el Lun 27 Ene 2014 - 5:55

Buenas hoy he hecho este tema para que vean mi nuevo juego traducido y que voy a traducir de hoy para adelante:

Inazuma Eleven 3 The ogre al español

Soy el traductor de este juego al español y necesito a muchos con experiencias que me ayuden a traducirlo

Si quieren seguirme o descargarlo en español busquen en youtube robinson carrasquero y vean mi nuevo vídeo IE3 The ogre al español(Traducido)

Y si les gusta la traducción por favor suscribanse  ^^
Lo hice corto ya que estoy apurado xddd
avatar
rob2312
NDS-Junior

Masculino
Cantidad de envíos : 65
Opinión sobre NDS-Extra : Es la Mejor de NDS
Inscripción : 27/01/2014
Reputación : 2
Puntos : 71

http://traduccioneslomejor2312.blogspot.com/

Volver arriba Ir abajo

Re: Traduccion Inazuma Eleven 3 The ogre en español nds

Mensaje por miniadri el Lun 27 Ene 2014 - 12:50

Hola, en este tema conque pongas sólo la carátula, el blog y el canal de youtube sobra.
Y especifica luego que tendrían que hacer los usuarios si quisieran ayudar y esas cosas.

Saludos!

_____________________________



¿Te has encontrado con algún enlace de videojuego inhabilitado del foro o del portal que necesitas descargar?
Coméntalo por esta zona y se te atenderá tu caso.


NO Atiendo Mensajes Privados pidiendo ayuda sobre funcionamiento de juegos o cartuchos, ni para agregar a alguien con el código de amigo de la N3DS ni de algun otro juego. Para todas estas cosas ya existen temas donde plantear todas estas cosas.
avatar
miniadri
Admin
Admin

Masculino
Cantidad de envíos : 3182
Localización : Albacete, España
Empleo/Ocio : Técnico Superior de SEA y Estudiante de Inst. de Telecomunicaciones
Opinión sobre NDS-Extra : Es la Mejor de NDS
Inscripción : 30/12/2008
Reputación : 422
Puntos : 4215

Volver arriba Ir abajo

Re: Traduccion Inazuma Eleven 3 The ogre en español nds

Mensaje por reynaldo20 el Lun 27 Ene 2014 - 21:56

Yo veo que lo principal que debes hacer es editar la fuente ya que no es muy difícil...
avatar
reynaldo20
NDS-Extrero

Cantidad de envíos : 2398
Localización : Venezuela.
Empleo/Ocio : Dєтє¢тινє.
Humor : Lιѕтσ ραяα ιηνєѕтιgαя.
Inscripción : 23/10/2010
Reputación : 178
Puntos : 3096

Volver arriba Ir abajo

Re: Traduccion Inazuma Eleven 3 The ogre en español nds

Mensaje por rob2312 el Lun 27 Ene 2014 - 22:30

Bueno ok pues sera en la v4 Very Happy 

En la v4 sera mas japones que ingles para ya decirles xddd
avatar
rob2312
NDS-Junior

Masculino
Cantidad de envíos : 65
Opinión sobre NDS-Extra : Es la Mejor de NDS
Inscripción : 27/01/2014
Reputación : 2
Puntos : 71

http://traduccioneslomejor2312.blogspot.com/

Volver arriba Ir abajo

Re: Traduccion Inazuma Eleven 3 The ogre en español nds

Mensaje por rob2312 el Lun 27 Ene 2014 - 23:19

Dereck pero si quieres me ayudas te puedo explicar igual que reinaldo?

Espero tu respuesta Question  
avatar
rob2312
NDS-Junior

Masculino
Cantidad de envíos : 65
Opinión sobre NDS-Extra : Es la Mejor de NDS
Inscripción : 27/01/2014
Reputación : 2
Puntos : 71

http://traduccioneslomejor2312.blogspot.com/

Volver arriba Ir abajo

Re: Traduccion Inazuma Eleven 3 The ogre en español nds

Mensaje por reynaldo20 el Mar 28 Ene 2014 - 1:47

Con mucho gusto me explicas c:
avatar
reynaldo20
NDS-Extrero

Cantidad de envíos : 2398
Localización : Venezuela.
Empleo/Ocio : Dєтє¢тινє.
Humor : Lιѕтσ ραяα ιηνєѕтιgαя.
Inscripción : 23/10/2010
Reputación : 178
Puntos : 3096

Volver arriba Ir abajo

Re: Traduccion Inazuma Eleven 3 The ogre en español nds

Mensaje por rob2312 el Mar 28 Ene 2014 - 3:32

Hey miniadri tu tambien me puedes ayudar?
avatar
rob2312
NDS-Junior

Masculino
Cantidad de envíos : 65
Opinión sobre NDS-Extra : Es la Mejor de NDS
Inscripción : 27/01/2014
Reputación : 2
Puntos : 71

http://traduccioneslomejor2312.blogspot.com/

Volver arriba Ir abajo

Re: Traduccion Inazuma Eleven 3 The ogre en español nds

Mensaje por rob2312 el Mar 28 Ene 2014 - 4:16

Al parecer no voy a comenzar a traducir si no tengo un equipo todavia :(
avatar
rob2312
NDS-Junior

Masculino
Cantidad de envíos : 65
Opinión sobre NDS-Extra : Es la Mejor de NDS
Inscripción : 27/01/2014
Reputación : 2
Puntos : 71

http://traduccioneslomejor2312.blogspot.com/

Volver arriba Ir abajo

Re: Traduccion Inazuma Eleven 3 The ogre en español nds

Mensaje por miniadri el Mar 28 Ene 2014 - 14:50

Yo estoy con escaso tiempo libre, tengo que estudiar, hacer un proyecto y prepararme para viajar a Alemania, pero bueno, creo que una mano un ratillo podré ayudar.

_____________________________



¿Te has encontrado con algún enlace de videojuego inhabilitado del foro o del portal que necesitas descargar?
Coméntalo por esta zona y se te atenderá tu caso.


NO Atiendo Mensajes Privados pidiendo ayuda sobre funcionamiento de juegos o cartuchos, ni para agregar a alguien con el código de amigo de la N3DS ni de algun otro juego. Para todas estas cosas ya existen temas donde plantear todas estas cosas.
avatar
miniadri
Admin
Admin

Masculino
Cantidad de envíos : 3182
Localización : Albacete, España
Empleo/Ocio : Técnico Superior de SEA y Estudiante de Inst. de Telecomunicaciones
Opinión sobre NDS-Extra : Es la Mejor de NDS
Inscripción : 30/12/2008
Reputación : 422
Puntos : 4215

Volver arriba Ir abajo

Re: Traduccion Inazuma Eleven 3 The ogre en español nds

Mensaje por rob2312 el Miér 29 Ene 2014 - 2:47

Bueno miniadri en que me quieres ayudar?
avatar
rob2312
NDS-Junior

Masculino
Cantidad de envíos : 65
Opinión sobre NDS-Extra : Es la Mejor de NDS
Inscripción : 27/01/2014
Reputación : 2
Puntos : 71

http://traduccioneslomejor2312.blogspot.com/

Volver arriba Ir abajo

Re: Traduccion Inazuma Eleven 3 The ogre en español nds

Mensaje por miniadri el Miér 29 Ene 2014 - 15:25

rob2312 escribió:Bueno miniadri en que me quieres ayudar?
Pues nuse, podría revisar lo traducido para ver si hay faltas de ortografía, y luego traducir del inglés al español poco a poco.

_____________________________



¿Te has encontrado con algún enlace de videojuego inhabilitado del foro o del portal que necesitas descargar?
Coméntalo por esta zona y se te atenderá tu caso.


NO Atiendo Mensajes Privados pidiendo ayuda sobre funcionamiento de juegos o cartuchos, ni para agregar a alguien con el código de amigo de la N3DS ni de algun otro juego. Para todas estas cosas ya existen temas donde plantear todas estas cosas.
avatar
miniadri
Admin
Admin

Masculino
Cantidad de envíos : 3182
Localización : Albacete, España
Empleo/Ocio : Técnico Superior de SEA y Estudiante de Inst. de Telecomunicaciones
Opinión sobre NDS-Extra : Es la Mejor de NDS
Inscripción : 30/12/2008
Reputación : 422
Puntos : 4215

Volver arriba Ir abajo

Re: Traduccion Inazuma Eleven 3 The ogre en español nds

Mensaje por rob2312 el Jue 30 Ene 2014 - 2:14

Bueno para revisar la ortografia uno debe tener el juego y descargado pero si tienes el juego descargado puedes revisar las ortografias

Una cosa en que correo te envio los archivos?
avatar
rob2312
NDS-Junior

Masculino
Cantidad de envíos : 65
Opinión sobre NDS-Extra : Es la Mejor de NDS
Inscripción : 27/01/2014
Reputación : 2
Puntos : 71

http://traduccioneslomejor2312.blogspot.com/

Volver arriba Ir abajo

Re: Traduccion Inazuma Eleven 3 The ogre en español nds

Mensaje por miniadri el Jue 30 Ene 2014 - 2:36

¿Cómo me vas a pasar los archivos? ¿Por carpeta compartida en Dropbox u algo de eso o un server normal?

_____________________________



¿Te has encontrado con algún enlace de videojuego inhabilitado del foro o del portal que necesitas descargar?
Coméntalo por esta zona y se te atenderá tu caso.


NO Atiendo Mensajes Privados pidiendo ayuda sobre funcionamiento de juegos o cartuchos, ni para agregar a alguien con el código de amigo de la N3DS ni de algun otro juego. Para todas estas cosas ya existen temas donde plantear todas estas cosas.
avatar
miniadri
Admin
Admin

Masculino
Cantidad de envíos : 3182
Localización : Albacete, España
Empleo/Ocio : Técnico Superior de SEA y Estudiante de Inst. de Telecomunicaciones
Opinión sobre NDS-Extra : Es la Mejor de NDS
Inscripción : 30/12/2008
Reputación : 422
Puntos : 4215

Volver arriba Ir abajo

Re: Traduccion Inazuma Eleven 3 The ogre en español nds

Mensaje por reynaldo20 el Sáb 1 Feb 2014 - 23:12

Pasame el archivo de la fuente para hecharle un ojo...
avatar
reynaldo20
NDS-Extrero

Cantidad de envíos : 2398
Localización : Venezuela.
Empleo/Ocio : Dєтє¢тινє.
Humor : Lιѕтσ ραяα ιηνєѕтιgαя.
Inscripción : 23/10/2010
Reputación : 178
Puntos : 3096

Volver arriba Ir abajo

Re: Traduccion Inazuma Eleven 3 The ogre en español nds

Mensaje por rob2312 el Dom 2 Feb 2014 - 2:48

Bueno Miniadri te lo puedo enviar por email?

Los archivos no pesan tanto(100mb) asi que por email
avatar
rob2312
NDS-Junior

Masculino
Cantidad de envíos : 65
Opinión sobre NDS-Extra : Es la Mejor de NDS
Inscripción : 27/01/2014
Reputación : 2
Puntos : 71

http://traduccioneslomejor2312.blogspot.com/

Volver arriba Ir abajo

Re: Traduccion Inazuma Eleven 3 The ogre en español nds

Mensaje por reynaldo20 el Dom 2 Feb 2014 - 3:03

Yo solo quiero el archivo de la fuente luego pasas lo de los textos...
avatar
reynaldo20
NDS-Extrero

Cantidad de envíos : 2398
Localización : Venezuela.
Empleo/Ocio : Dєтє¢тινє.
Humor : Lιѕтσ ραяα ιηνєѕтιgαя.
Inscripción : 23/10/2010
Reputación : 178
Puntos : 3096

Volver arriba Ir abajo

Re: Traduccion Inazuma Eleven 3 The ogre en español nds

Mensaje por reynaldo20 el Dom 2 Feb 2014 - 23:51

Tío, pasa los textos pues...
y las tools que usas para traducir...
Ya que no puedes pasar la fuente....
avatar
reynaldo20
NDS-Extrero

Cantidad de envíos : 2398
Localización : Venezuela.
Empleo/Ocio : Dєтє¢тινє.
Humor : Lιѕтσ ραяα ιηνєѕтιgαя.
Inscripción : 23/10/2010
Reputación : 178
Puntos : 3096

Volver arriba Ir abajo

Re: Traduccion Inazuma Eleven 3 The ogre en español nds

Mensaje por rob2312 el Vie 7 Feb 2014 - 21:28

Lo siento por la espera no te respondi porque hay alguen que descargo la rom mia traducida y la esta traduciendo y eso rompe las ley del romhacking...

Bueno aqui esta el archivo font:https://mega.co.nz/#!38oXVToa!GyUK08gLcQLiYLgPEq09bwxQNuept8uirxtZ7M67LTQ

Porfavor ponlo en español gracias 
avatar
rob2312
NDS-Junior

Masculino
Cantidad de envíos : 65
Opinión sobre NDS-Extra : Es la Mejor de NDS
Inscripción : 27/01/2014
Reputación : 2
Puntos : 71

http://traduccioneslomejor2312.blogspot.com/

Volver arriba Ir abajo

Re: Traduccion Inazuma Eleven 3 The ogre en español nds

Mensaje por reynaldo20 el Vie 7 Feb 2014 - 22:06

Fuente ya editada:

} = ñ
[ = ¿
{ = ó
] = í
/ = á
^ = ú
> = é
< = ¡

Explicación: En vez de poner el caracter ñ tienes que poner } ; fácil. (Es lo mismo con
las otras letras)

http://depositfiles.org/files/z1pcm0s0f (SOLO REMPLAZA EL ARCHIVO NRFT Y LISTO!)

Para ver si funcionan pon una captura.
avatar
reynaldo20
NDS-Extrero

Cantidad de envíos : 2398
Localización : Venezuela.
Empleo/Ocio : Dєтє¢тινє.
Humor : Lιѕтσ ραяα ιηνєѕтιgαя.
Inscripción : 23/10/2010
Reputación : 178
Puntos : 3096

Volver arriba Ir abajo

Re: Traduccion Inazuma Eleven 3 The ogre en español nds

Mensaje por rob2312 el Sáb 8 Feb 2014 - 10:32

Gracias amigo te metere que tu traduciste los font xd

Eso no es lo mio ya que yo solo traduzco textos japones e ingles traduzco imagenes,etc pero eso nop
avatar
rob2312
NDS-Junior

Masculino
Cantidad de envíos : 65
Opinión sobre NDS-Extra : Es la Mejor de NDS
Inscripción : 27/01/2014
Reputación : 2
Puntos : 71

http://traduccioneslomejor2312.blogspot.com/

Volver arriba Ir abajo

Re: Traduccion Inazuma Eleven 3 The ogre en español nds

Mensaje por rob2312 el Sáb 8 Feb 2014 - 11:24

Gracias por todo reynaldo aqui esta el link de la captura:http://www.subirimagenes.com/otros-dibujo-8805669.html

Pero yo se que es mucho pero quiero que al poner los nombres en crear partida sea en español no en japones me lo puedes poner en español??

Porfavor gracias
avatar
rob2312
NDS-Junior

Masculino
Cantidad de envíos : 65
Opinión sobre NDS-Extra : Es la Mejor de NDS
Inscripción : 27/01/2014
Reputación : 2
Puntos : 71

http://traduccioneslomejor2312.blogspot.com/

Volver arriba Ir abajo

Re: Traduccion Inazuma Eleven 3 The ogre en español nds

Mensaje por reynaldo20 el Sáb 8 Feb 2014 - 15:36

Eso sería más o menos ir editando las kanjis...
Pasame una captura de la pantalla de nombres y lo hago.

Pero lo malo sería que el texto en japones se verian como letras desordenadas; creo supongo que
hay una parte donde se pueden elegir las letra de nuestro habla...
avatar
reynaldo20
NDS-Extrero

Cantidad de envíos : 2398
Localización : Venezuela.
Empleo/Ocio : Dєтє¢тινє.
Humor : Lιѕтσ ραяα ιηνєѕтιgαя.
Inscripción : 23/10/2010
Reputación : 178
Puntos : 3096

Volver arriba Ir abajo

Re: Traduccion Inazuma Eleven 3 The ogre en español nds

Mensaje por rob2312 el Sáb 8 Feb 2014 - 21:51

Cuales nombres???
avatar
rob2312
NDS-Junior

Masculino
Cantidad de envíos : 65
Opinión sobre NDS-Extra : Es la Mejor de NDS
Inscripción : 27/01/2014
Reputación : 2
Puntos : 71

http://traduccioneslomejor2312.blogspot.com/

Volver arriba Ir abajo

Re: Traduccion Inazuma Eleven 3 The ogre en español nds

Mensaje por rob2312 el Sáb 8 Feb 2014 - 21:53

Y adonde se eligen pues nose

Si me dices adonde puedo buscarlo lo puedo buscar
avatar
rob2312
NDS-Junior

Masculino
Cantidad de envíos : 65
Opinión sobre NDS-Extra : Es la Mejor de NDS
Inscripción : 27/01/2014
Reputación : 2
Puntos : 71

http://traduccioneslomejor2312.blogspot.com/

Volver arriba Ir abajo

Re: Traduccion Inazuma Eleven 3 The ogre en español nds

Mensaje por rob2312 el Sáb 8 Feb 2014 - 22:07

Tambien necesito que me traduzcas estos imagenes

Te los paso???
avatar
rob2312
NDS-Junior

Masculino
Cantidad de envíos : 65
Opinión sobre NDS-Extra : Es la Mejor de NDS
Inscripción : 27/01/2014
Reputación : 2
Puntos : 71

http://traduccioneslomejor2312.blogspot.com/

Volver arriba Ir abajo

Re: Traduccion Inazuma Eleven 3 The ogre en español nds

Mensaje por Contenido patrocinado


Contenido patrocinado


Volver arriba Ir abajo

Página 1 de 4. 1, 2, 3, 4  Siguiente

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba

- Temas similares

 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.